-
1 ВИНО
• Вино уму не товарищ (В) -
2 вино
-
3 вино
wineшумящо/нешумящо вино sparkling/still wineбезалкохолно вино non-alcoholic wineвино през първата година green wineимам добро вино keep a good cellar* * *вѝно,ср., -а̀ wine; безалкохолно \виноо non-alcoholic wine; \виноо през първата година green wine; греяно \виноо mulled wine; имам добро \виноо keep a good cellar; наливно \виноо broached wine; не слагам \виноо в устата си I never touch wine; ново \виноо new wine; отлежало \виноо old/matured wine; рейнско \виноо hock; слабо \виноо light wine; силно \виноо heavy/strong wine; прекипяло \виноо dead wine; шумящо/нешумящо \виноо sparkling/still wine; ябълково \виноо cider.* * *wine; cider (ябълково)* * *1. wine 2. ВИНО през първата година green wine 3. безалкохолно ВИНО non-alcoholic wine 4. греяно ВИНО mulled wine 5. имам добро ВИНО keep a good cellar 6. наливно ВИНО broached wine 7. не слагам ВИНО в устата си I never touch wine 8. ново ВИНО new wine 9. отлежало ВИНО old/matured wine 10. прекипяло ВИНО dead wine 11. рейнско ВИНО hock 12. силно ВИНО heavy/strong wine 13. слабо ВИНО light wine 14. шумящо/нешумящо ВИНО sparkling/still wine 15. ябълково ВИНО cider -
4 вино
1. wine; vodkaвино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
он изобразил, как пьют вино — he pantomimed drinking wine
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
2. vintageСинонимический ряд:водка (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водка; водочка; водочку; горькая; горькую; зелено вино; зелье; сорокоградусная; сорокоградусную; шнапс -
5 вино
-
6 вино
(в христ. религии символизирует всё, что приносит отраду жизни: дружбу, любовь, веселье и т. п.; вино используется для причастия в евхаристии) wineвино со смирною, ц.-сл. есмирнисме́но вино библ. (вино, смешанное со смирною, Ев. от Марка 15:23) — wine mingled with myrrh
причастное вино — altar [church, sacramental] wine, the Eucharist wine, the (Communion) Wine, ( в Восточном христ-ве) krame
-
7 вино
ср.хлебное вино — устар. vodka
-
8 вино
wine имя существительное: -
9 вино из лучших сортов винограда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вино из лучших сортов винограда
-
10 вино
-
11 вино
-
12 вино
1) General subject: bottle, cup, the grape, (в сложных словах имеет значение) vini, vintage, vodka, wine3) Agriculture: (виноградное) wine4) Jargon: Pete (особенно дешевое, низкого качества), bamboo Juice, grappo, smash (I got a bottle of smash in my car. У меня есть бутылка вина в машине.), veeno (обычно дешевое, чаще всего красное), vino (обычно дешевое, чаще всего красное), whoopee water (особенно шампанское), wino (обычно дешевое, чаще всего красное), grapes of wrath (How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина?), schoolboy Scotch, taste, grape, shoe-string (особенно дешевое красное вино), sneaky Pete (особенно дешевое, низкого качества)5) Graphic expression: the juice of the grape -
13 вино возлияния
General subject: wine of libation (вино, которого коснулся идолопоклонник и которое запрещено пить еврею) -
14 вино с разумом не ходят: хмель шумит-ум молчит
Set phrase: when wine is in wit is out (дословно: Когда вино в теле, рассудок вне его)Универсальный русско-английский словарь > вино с разумом не ходят: хмель шумит-ум молчит
-
15 вино
-
16 вино
-
17 вино
-
18 вино -
-
19 вино Св. Причастия
Religion: altar wineУниверсальный русско-английский словарь > вино Св. Причастия
-
20 вино без примесей
Makarov: unmingled wine
См. также в других словарях:
ВИНО — ср. растительная жидкость, перешедшая третью степень брожения (1. квасное, 2. сахарное, 3. винное, 4. гнилое) и получившая от этого пьяное свойство. Вино хлебное, водка, горячее вино, зелено вино, перегоняемое в кубе из заквашенного хлебного… … Толковый словарь Даля
Вино из одуванчиков (роман) — Вино из одуванчиков Dandelion Wine Жанр: роман Автор: Брэдбери, Рэй Язык оригинала: английский Публикация: 1957 г … Википедия
Вино — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Вино Вино передает каждому, кто пьет его, четыре состояния. Сначала человек становится похожим на павлина он пыжится, его движения плавны и величавы. Затем он приобретает характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Вино из одуванчиков (повесть) — Вино из одуванчиков Dandelion Wine Жанр: роман Автор: Брэдбери, Рэй Язык оригинала: английский Публикация: 1957 г. «Вино из одуванчиков» (англ. Dandelion Wine) роман … Википедия
вино — (2) 1. Хмельной напиток из винограда: Бишася денъ, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. А Святъславь… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вино, вино, на радость нам дано — Из дореволюционной студенческой застольной песни: Так наливай, брат, наливай, наливай! Всё до капли выпивай, выпивай! Вино, вино, вино, вино, Оно на радость нам дано. Видимо, анонимные авторы этих слов вдохновлялись очень популярным в свое время… … Словарь крылатых слов и выражений
вино — См … Словарь синонимов
Вино (история) — Вино, подобно другим хмельным напиткам, вызвало у всех народов множество разнообразных сказаний, касающихся особенно его происхождения. Уже в древнейшую эпоху жизни индоевропейских народов хмельные напитки были известны, и особенно ценился… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вино веселит сердце человека — Вино веселитъ сердце человѣка. Ср. Много есть у меня Для пировъ серебра, Для бесѣдъ красныхъ словъ, Для веселья вина. Кольцовъ. Пѣсня. Ср. Я до отставки не пивалъ: Спросите, скажетъ весь кварталъ. Теперь же съ горя какъ напьюся, То будто бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вино Верде — Винные плантации в регионе производства Вино Верде в Минью, Португалия … Википедия
вино — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вина, чему? вину, (вижу) что? вино, чем? вином, о чём? о вине; мн. что? вина, (нет) чего? вин, чему? винам, (вижу) что? вина, чем? винами, о чём? о винах Вино это алкогольный напиток, который… … Толковый словарь Дмитриева